Apple Bag Pattern…..mmmh yummy!!!

Posted on
Apfeltäschchen
Eine neue Woche, eine neue Häkelanleitung. Dieses Mal könnt Ihr ein kleines Apfeltäschchen nachhäkeln, in das ein Apfel oder auch andere kleine Kostbarkeiten hineinpassen.
A new pattern is awaiting you! This time I designed a little apple bag for you.
Ihr braucht eine Häkelnadel 3 mm
You’ll need a hook size D3
hellrotes, dunkelrotes, braunes, elfenbeinfarbenes (wahlweise auch weißes) und grünes Baumwollgarn (DK) (z.B: „Cotton essentials“ von Rico Design oder Schachenmayrs „Catania“
Yarn (Cotton DK) in red (dark and bright), cream, brown, green
Taschenkörper:
Bag:
Es wird in Runden gehäkelt. Am Ende jeder Runde mit 1 Km in die 1. M die Runde schließen. Am Anfang jeder neuen Runde 1 Lm häkeln.Crocheting in rounds. At end of each round 1 sl st into first st. At beg of each round ch 1.
In Hellrot einen Zauberring mit 6 fM häkeln. (6 M)
In bright red form a magic ring and sc 6 into ring. (6)
1. Rd: jede M verdoppeln (12 M)/ sc 2 in each st (12)
2. Rd: jede 2. M verd.  (18 M)/ sc 2 in every 2nd st (18)
3. Rd: jede 3. M verd. (24 M)/ sc 2 in every 3rd st (24)
4. Rd: jede 4. M verd. (30 M)/sc 2 in every 4th st (30)
5. Rd: jede 5. M verd. (36 M)/sc 2 in every 5th st (36)
6. Rd: jede 6. M verd. (42 M)/sc 2 in every 6th st (42)
7. Rd: jede 7. M verd. (48 M)/sc 2 in every 7th st (48)
8. Rd: jede 8. M verd. (54 M)/ sc 2 in every 8th st (54)
9. Rd: jede 9. M verd. (60 M)/sc 2 in every 9th st (60)
10. Rd: jede 10. M verd. (66 M)/sc 2 in every 10th st (66)

11. – 20. Rd: 1 fM auf jede fM der Vorrunde (66 M)/ sc 1 in each st all round (66)

21. Rd: 1 fM auf jede fM der Vorrunde (66 M) Am Ende der Runde KEINE Km in die erste M häkeln, sondern 1 Lm und wenden. Bei den nächsten Reihen genauso verfahren.
/sc 1 in each st all round (66) At end of round DON’T sl st into first st, but ch 1 and TURN. Continue like this (in rows)
22. R: jede 10. und 11. M zushäkeln (60 M)/ sc together every 10th and 11th st (60)
23. R: jede 9. und 10. M zushäkeln (54 M)/ sc tog every 9th and 10th st (54)
24. R: jede 8. Und 9. M zushäkeln (48 M)/ sc tog every 9tz and 8th st (48)
25. R: jede 7. Und 8. M zushäkeln (42 M) sc tog every 7th and 8th st (42)
26. R: jede 6. Und 7. M zushäkeln (36 M)/ sc tog every 6th and 7th st (36)
27. R: jede 5. Und 6. M zushäkeln (30 M)/ sc tog every 5th and 6th st (30)
Faden sichern und abschneiden./Fasten off
An der ersten M des linken Randes (siehe Abb unten: dort wo sich später die Knopfschlaufe befindet) mit Dunkelrot den Taschenrand von außen1x mit fM umhäkeln. Zum Schluss eine Lm-Kette häkeln und 1 Km in die letzte gehäkelte fM häkeln. Ich habe 8 Lm gehäkelt. Je nach Knopfgröße kann die Lm-Anzahl variiert werden.
Right side facing: Begin at stitch where loop (for button) will be placed (see pic.) and sc in dark red all round. At the end ch 8 an sl st into last sc to form  the loop for your button. Depending on the size of the button ch less or more.
 
Griff:
Handle:
In Grün 21 Lm anschlagen.
1 fM in die 2. Lm ab Nadel häkeln. 19 weitere fM häkeln. (20)
Faden sichern und abschneiden.
Griff an der Innenseite des Täschchens, wie auf der Abbildung zu sehen ist, festnähen.
In green: ch 21.
1 sc into 2nd st from hook. sc 19. (20)
Fasten off.
Sew handle onto inside of bag as shown on pic.
Apfelapplikation:
Apple appliqué:
 
In Elfenbein/Creme oder Weiß:
Einen Zauberring mit Stb häkeln. Dazu nach Bilden des Kreises 3 Lm häkeln (zählen als 1 Stb) und 11 Stb in den Ring häkeln. Festziehen. 1 Km in die 3. Lm des 1 Stb häkeln.
2. Rd: 3 Lm häkeln (zählen als 1 Stb), 1 Stb in dieselbe M häkeln, dann jedes weitere Stb verd. (24 M)
3. Rd: Stb: jede  2. M verd.  (18 M)
4. Rd: fM in Dunkelrot: jede 3. M verd. (24 M)
Faden sichern und abschneiden.
Apfelkerne und Trennlinie wie auf Abbildung aufsticken.
Applikation mittig auf Tasche aufnähen.
In Cream:
In Magic ring dc. ch 3 at the beginning to form first dc. Then dc 11 into ring. close ring and sl st 1 into 3rd ch of first dc.
Rd 2: ch 3 (count as 1 dc), dc 1 in same st, continue like this: 2 dc in each st all round. (24)
Rd 3: dc 2 in every 2nd st (18)
Rd 4: In dark red: sc 2 in every 3rd st (24)
Fasten off.
Embroidery: apple seeds with chain stitch and line with back stitch.
Sew appliqué onto bag.
Blatt:
Leave:
In Grün 7 Lm anschlagen.
1. R: In 2. Lm ab Nadel 1 fM, dann: 1 Stb, 1 doppeltes Stb*, 1 Stb, 1 fM, 1 Km
Faden sichern und abschneiden.
* bei einem doppelten Stb wird der Faden zu Beginn 2x statt 1x um die Nadel gewickelt. Dann wie gewohnt abmaschen. (Immer 2 Schlaufen auf der Nadel abmaschen, also 1 Mal mehr als beim Stb)
Blatt wie gezeigt an Apfel annähen.
In green ch 7.
Row 1: In 2nd ch from hook sc 1, dc 1, treble crochet* 1, dc 1, sc 1, sl st 1
Fasten off.
*for a tr crochet yarn over twice (not just once) at the beginning of stitch. Then continue as for dc by pulling yarn through 2 loops on hook. So you end up doing that 1 more time than with a dc.
Sew on leave as shown on pic.
Knopf annähen.
Sew on button.
Have fun!
Postsignature

 

 

Copyright 2011, Idee, Umsetzung, Foto: Lucia Förthmann
Diese Häkelanleitung  „Apfeltäschchen“ ist urheberrechtlich geschützt und nur für den privaten Gebrauch gedacht. Eine Veröffentlichung ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Der Weiterverkauf ist untersagt.

Copyright 2011, Design, Photo: Lucia Förthmann
You may use this pattern for private use only! Any commercial use is prohibited.

Related Post

sharing is caring

3 thoughts on “Apple Bag Pattern…..mmmh yummy!!!

Comments are closed.